di RUBEN HERNANDEZ
Nella Serie A Federale sono presenti tanti giocatori venezuelani che si sono ben distinti nella Regular Season 2011. Vediamoli assieme. Articolo scritto in spagnolo e in italiano.
La Serie A Federale dell’Italia ha terminato la stagione regolare e ora le squadre qualificate si preparano per quello che sarnno i loro Playoff. In questa annata i giocatori venezuelani si sono comportati in maniera positiva nel complesso, anche perchè molti di loro hanno lasciato dei buoni numeri.
Freddy Guadagnino è stato leader come media nel box di battutta con .377, mentre José Morales è stato leader in punti batutti a casa (32) e fuoricampo (7) nella sua prima annata con la casacca del Ponte di Piave. Anche altri venezuelani hanno lasciato un buon ricordo nella stagione appena conclusa. Curtis De Salle nonostante alcuni infortuni ha chiuso con una media di .297 con 4 home run e 28 punti battuti a casa nelle 25 partite giocate con il Rovigo, mentre Jesús Latte che ha giocato con la squadra del Poviglio ha chiuso con .330 di media ed è il secondo della sua squadra, con 2 fuoricampo colpiti e 22 punti batutti a casa. Arturo Araujo si è ripreso e ha concluso con una media di .323 dopo un inizio difficile nel box di battuta e Diego Guadagnino ha battuto a casa 14 punti nelle 26 partite che ha giocato con Bollate, chiudendo a quota .337 nel box di battuta. Camilos Rumenos ha chiuso a .278 il suo primo anno in Serie A Federale dopo la Serie B dello scorso anno sempre con gli Athletics Bologna, mentre Nelson D’Amico, ricevitore del Pomiglio, oltre ad una buona difesa ha battuto .289 con 14 punti battuti a casa. L’ultimo della lista è Victor Lopez dei Rangers di Redipuglia che al suo esordio in Italia, dopo la trafila con i Marlins di Tenerife in Spagna, ha chiuso con .307 nel box di battuta, 3 fuoricampo e 28 punti battuti a casa.
Per quanto riguarda il monte di lancio, invece, la situazione è molto distaccata, in quanto si sono rubati in tanti la scena giornata dopo giornata. Kristian Linares è stato il dominatore della classifica degli strike out con 211 togliendo ad Angel Marquez la vittoria per il secondo anno consecutivo. Marquez ha infatti chiuso a 174, dietro a Javier Nieves che ha terminato a 175. Nibaldo Acosta, invece, ha avuto la migliore media ERA, pari a 1.01
Bisogna evidenziare a propostio l’anno di Krisitian Linares con la squadra dell’Eurodifarm Codogno, perché fu uno dei migliori della Serie A Federale 2011 chiudendo con il record di 8 vittorie e 4 sconfitte con media ERA di 1.48, terzo nella speciale classifica del gruppo A. E’ stato il leader degli strike out con 211, ottima media considerando anche che ha lanciato solamente 127.2 inning.
Infine chiudiamo il nostro articolo evidenzando il buon anno di Wiliam Lucena che l’anno scorso ha lanciato in IBL con il Paternò e in questa stagione è stato uno dei pitcher più utilizzati con la divisa del Piacenza. In Emilia ha lanciato come partente, chiudendo con 4 vittorie e 4 sconfitte con una media ERA di 2.37 in 87 inning lanciati. In battuta una media di .268 con 15 punti battuti a casa.
La Liga Federal A de Italia, culmino la ronda regular. Ahora los equipos clasificados se preparan para los que serán la postemporada. La actuación de los venezolanos en lo que fue la temporada, regular hay que catalogar de positiva, ya que muchos de ellos dejaron muy buenos números.
Freddy Guadagnino, lidero a los criollos en promedio ofensivo con .377.Mientras que José Morales, fue líder en remolcadas (32) y jonrones (7).En lo que fue su primer año en la liga con el equipo Ponte de Piave.
Otros venezolanos que dejaron buenos número en cuanto a la ofensivo que hay que destacar también son , Curtis Di Salle, que a pesar de las lesiones dejo promedio de.297, con 4 jonrones y 28 remolcadas en 25 partidos disputados con el Rovigo. Jesús Latte, que jugó con el equipo Poviglio dejo promedio de .330 (el segundo de su equipo), con 2 jonrones y 22 remolcadas. Arturo Araujo, que comenzó un poco flojo con el madero pudo terminar con un buen .323 y Diego Guadagnino, remolco 14 carreras en 26 partido en los cuales dejo un buen promedio de .337 con el equipo Bollate.Camilos Rumenos, que venía de ver acción en la Federal B el año pasado, con su equipo Athletcis Bologna, dejo promedio de .278.Nelson D’Amico, receptor con el Poviglio, del cual se habla mucho de su buena defensa dejo promedio de .289 con 14 remolcada. Mientras que Víctor López, con el Rangers Redipuglia, en su primer año en el circuito, luego de jugar en España con los Marlins de Tenerife, dejo un buen promedio de .307, con 3 jonrones y 28 remolcadas.
En lo que fue la actuación de los lanzadores, venezolanos hay que decir que fue muy destacada. Se robaron el protagonismo en mucha de sus salidas, para sus equipos. Kristian Linares, fue el líder en toda la liga en el departamento de ponches con 211, evitando que Ángel Márquez pudieran liderad este departamento por segundo año corrido. Márquez quedo en tercer lugar con 174 y Javier Nieves de segundo con 175. Nibaldo Acosta, dejo la mejor efectividad en cuanto al contingente criollo con 1.01. Hay que destacar el año de Krisitian Linares con el equipo Eurodifarm Codogno, porque fue uno de los más destacado, en cuanto a los que vieron acción en la Federal, durante la temporda.Linares dejo record de 8 y 4, con una efectividad de 1.48, la cual fue la tercera mejor del grupo A .Fue el líder en poches con 211, lo cual es una marca impresionante, tomando en cuenta que lanzo 127.2 inning
Por último destacamos el buen año de William Lucena, que el año pasado jugó en la IBL con el Catania, y es uno de los venezolanos con más jugando pelota en Italia. Este año con el Piacenza, estuvo ocupando dos roles como fue el de lanzador y el de inicialista. Como lanzador dejo record de 4 y 4, con efectividad de 2.37 en 87.1 inning lanzados . Al madero dejo promedio de .268(82-22), con 15 remolcadas.
Archiviato in: Giocatori Venezuelani in Europa, Gli articoli di Ruben Hernandez | Messo il tag: Arturo Aruajo, Camillo Rumenos, Curtis DI Salle, Diego Guadagnino, gli articoli di Ruben Hernandez, Javier Nieves, Jesus Latte, Kristian Linares, Nelson d'Amico, Nibaldo Acosta, Poviglio Baseball, Serie A Federale, Serie A Federale: i giocatori venezuelani | Lascia un commento »



La prima stagione di Daniel Bittar nella Lega Italiana di baseball (IBL) con la squadra del Montepaschi Grosseto è stata senza ombra di dubbio molto buona a tal punto che il giocatore è risultato essere uno dei migliori battitori della squadra vicino al suo compatriota Luis Perez.
interni ma partita dopo partita è diventato uno dei perni della squadra toscano andando ad occupare anche il ruolo di terzo battitore del Montepaschi sul finire della stagione regolare.
La primera temporada de Daniel Bittar, en la Liga Italiana de beisbol (IBL), con el equipo Montepaschi Grosseto, fue sin duda muy buena a tal punto de ser uno de los mejores bateadores del equipo, junto a su compatriota Luis Pérez. Bittar, antes de llegar al equipo Grosseto se encontraba jugando en la Liga Federal A de Italia con el equipo Piacenza.
La Liga Spagnola di baseball ha appena detto addio alla stagione 2011 che ha visto trionfare (
con grande prova di potenza nel box di battuta: media average di .389, con 8 fuoricampo colpiti e 38 punti battuti a casa per lui.
La Liga española de beisbol, dijo a dios a la temporada 2011,coronando como campeón al equipo FC Barcelona, que sin duda fue un justo ganador, ya que desde comienzo a fin fue el mejor equipo en cuanto a picheo y bateo.
Il sogno di ogni giocatore di baseball è quello di essere firmato in una squadra di Major League e poi dopo tutta la trafila nelle leghe minori di raggiungere quella dove giocano i Campioni assoluti del mondo del baseball. Eduardo Villacis l’ha realizzato nel 2004 quando i Kansas City Royals l’hanno chiamato in prima squadra per affrontare i New York Yankees, addirittura allo Yankee Stadium. Senza ombra di dubbio uno dei momenti più importanti nella carriera di un giocatore, perchè debuttare nelle Grandi Leghe è già un risultato e farlo nel tempio più tradizionale del baseball, prima che fosse demolito, contro una delle squadre più famose di baseball lo rende doppiamente speciale.
lanciata. Anche a livello europeo, quando il Berna è stato impegnato nel giorne di qualificazione alla Top 12, è risultato essere il miglior lanciatore della manifestazione giocata in Austria con la ERA di 1.04 mentre nel box di battuta ha chiuso a .500 come media battuta (10 su 20 nel box). Nonostante questi numeri, il Berna non si è qualificato per il turno successivo.
El sueño de todo pelotero, que es firmado por un equipo de grandes ligas, es del de llegar a las Mayores. Eduardo Villacis, pudo cumplirlo en el 2004.Cuando los Reales de Kansan City, lo llaman al equipo grandes para que se midiera a los Yankees de Nueva York, en el viejo estadio de los Mulo. Lo cual sin duda fue uno de los momento más especiales, ya que debutar en uno de los templos más tradicionales del beisbol, ante de que fuera demolido, y medirse a uno de los equipos más famosos de beisbol, es sin duda algo especial.
Il 1 luglio 2011 nella città di Nettuno si è giocato il primo All Star Game della storia della Lega Italiana e in questa circostanza hanno giocato i migliori giocatori del campionato, da una parte con la maglia della nazionale italiana e dall’altra nella formazione All Star.
bene ha tirato Josè Escalona che nell’inning lanciato ha realizzato due eliminazioni al piatto senza concedere nulla all’attacco avversario.
El día 1 de julio del 2011, en la ciudad de Nettuno, se llevo a cabo el juego de estrella de la Liga de Italia. En donde participaron los mejores peloteros del circuito, en los actuales momentos.
Il venezuelano Rodney Medina, è uno dei giocatori più in forma nell’attuale stagione dell’Italian Baseball League. In questo momento, non a caso, è il migliore battitore della lega con una media battuta di .389 (113 turni nel box di battuta e 44 valide colpite).
re così bene, Medina potrebbe insidiarsi tra i probabile candidati al premio di MVP della Regular Season.
El Venezolano Rodney Medina, es uno de los peloteros más destacado en la actual temporada de la Liga de Italiana de beisbol. En estos momentos, es el mejor bateador de la liga con promedio de .389(113-44).
La Liga spagnola di baseball è la terza lega in Europa come livello. Nel suo circuito possiamo vedere una gran numero di giocatori cubani e venezuelani che portano l’esperienza ed emergono ogni anno. In questa stagione c’è un giocatore del Venezuela che sta facendo molto bene nel campionato in ogni sua gara. Stiamo parlando di Ricardo Hernandez, lanciatore mancino che al suo primo anno in Spagna sta giocando con la divisa del Barcelona.
si affideranno alle sue doti di lanciatore partente.
La Ligas española de béisbol es la tercera liga de Europa en cuanto a nivel. En su circuito podemos ver una gran cantidad de pelotero cubano y venezolanos, que traen la experiencia y destacan cada año, pero este año un pelotero especialmente de Venezuela es sin duda una de las grandes sensaciones de la liga actualmente, con cada una de sus salidas, su nombre es Ricardo Hernández, el cual es un lanzador zurdo que esta, en su primer año en España, jugando con el equipo Barcelona.
